Christophe Marquet

INSTITUT NATIONAL DES LANGUES ET CIVILISATIONS ORIENTALES, PARIS
Centre d'études japonaises (équipe d'accueil doctorale 1441)

Bibliographie des publications / Bibliography of publications

Travaux et publications 1989-2010
Principaux articles en japonais 1
Principaux articles en japonais 2


Principales publications / Major publications



- Ogyû Shinzô, Christophe Marquet (entretien), « Ôtsu-e o sekai e » (Présenter les images d’Ôtsu à l’étranger), Me no me / Mind’s Eye Monthly Art Magazine, n° 661, octobre 2016, p. 70-77.
Article téléchargeable
Site de la revue



- Christophe Marquet, illustrations de Kusunose Nichinen, Ôtsu-e. Minshûteki fûshi no sekai (Les images d’Ôtsu. L’univers de la caricature populaire), Tôkyô, Kadokawa, coll. « Kadokawa sophia bunko », 1re édition juillet 2016, 2e édition septembre 2016, 285 p. + XVIII p.
Site de l’éditeur
Revue de presse



- Christophe Marquet, (commissaire), Exposition de peintures d’Ôtsu, catalogue, Tôkyô, Maison franco-japonaise, Supported by the Agency for Cultural Affairs Government of Japan, 8-10 juillet 2016.
Catalogue
Colloque
Revue de presse



- Christophe Marquet, « Le manuscrit autographe de Santô Kyôden dans la collection Tronquois (bibliothèque des Arts décoratifs) : un essai sur la culture et les mœurs de l’époque d’Edo et sa réception en France » (en japonais avec un résumé en français), in Ishige Yumi, Kashiwagi Takao, Kobayashi Nobuyuki (dir.), Edo bunka ga yomigaeru. Toronkowa korekushon de yomitoku Rinpa kara Mizoguchi Kenji made / Edo retrouvée. La collection Tronquois, miroir des arts du Japon, de Rinpa à Mizoguchi, Kyôto, Shibunkaku shuppan, juin 2016.
Site de l'éditeur



- Christophe Marquet, « Furansu no toshokan ya bijutsukan ni okeru wakosho korekushon to Nihon bunka kenkyû » (Japanese culture studies and premodern Japanese books in French librairies and museums), Tôkyô, Kokugakuin University Museum International Symposium & Work Shop 2015. The Formation of an International Museum Network and the Study of Japanese Culture, Kokugakuin University Museum, February 2016, p. 47-52, p. 90.
English Summary



- Christophe Marquet, Arnaud Nanta, Laurent Nespoulous (coordonné par), « Patrimonialisation et identités en Asie orientale », Ebisu. Etudes japonaises, n° 52, 2015.
Articles en ligne
PDF complet du numéro




- Christophe Marquet, « Edo no Ôtsu-e ni hikareta yôgaka-tachi » (« Ces peintres de l'école occidentale attirés par les images d'Ôtsu »), Tôkyô, Bijutsu no mado / The Window of Arts, n° 384, septembre 2015, p. 100.
Article téléchargeable



- Akimoto Yûko, « Mondô yûyô waido intabyû 557. Ôtsu-e wo Furansu ni shôkai. Kurisutofu Maruke », (« Interview de Christophe Marquet. Présentation en France des images d'Ôtsu »), Weekly Economist (Mainichi shinbun shuppan), n° 4408, 4 août 2015, pp. 54-57.
Article téléchargeable



- Christophe Marquet, « Furansujin ga shôsan shita fûshi gaka Kawanabe Kyôsai »Kawanabe Kyôsai : un peintre caricaturiste admiré par les Français »), Tôkyô, ResoNavi Platinum, juillet 2015, p. 12.
Article en ligne



- Kobayashi Shôta, « Ôtsu-e to fûshi seishin. Kurisutofu Maruke-san ni kiku », (« Les images d'Ôtsu et l'esprit de la caricature. Interview de Christophe Marquet »), Nihon keizai shinbun, 4 avril 2015, p. 5.
Article téléchargeable



- Christophe Marquet, « Les collections de livres japonais anciens en France : leur histoire et leur redécouverte » (en japonais), Nichifutsu toshokan jôhô kenkyû / Bulletin de la Société franco-japonaise des bibliothécaires et des documentalistes, n° 39, 2014 (parution mars 2015), p. 13-29.



- Véronique Béranger, Christophe Marquet, Miura Nobutaka, Nishibori Akira, Watanabe Yukihide, Compte rendu du colloque « Passé et présent des relations franco-japonaises dans les collections de la Bibliothèque nationale de la Diète et de la Bibliothèque nationale de France», organisé à la Bibliothèque nationale de la Diète de Tôkyô (11 décembre 2014), avec la collaboration de la Maison franco-japonaise. National Diet Library Monthly Bulletin, n° 647, février 2015, pp. 4-13.
http://www.ndl.go.jp/jp/publication/geppo/
Article téléchargeable





- Hayashi Yôko, Christophe Marquet (éd.), Tekisuto to imêji wo amu : shuppan bunka no nichifutsu kôryû / Marier texte et image : échanges franco-japonais dans l'édition, Tôkyô, Bensei shuppan, 2015, 352 p.
Ouvrage issu du colloque de la Maison franco-japonaise du 21 septembre 2013.
Site de l'éditeur
Critique du Hokkaidô shinbun, 13 mai 2015



- Christophe Marquet, « Edo jidai no minga ni okeru parodî no seishin : Ôtsu-e saikô » (L'esprit parodique des peintures populaires de l'époque d'Edo : nouvelles réflexions sur les images d'Ôtsu), in Tzvetana I. Kristeva (éd.), Parodî to Nihon bunka / Parody in Japanese Culture, Tôkyô, Kasama shoin, 2014, pp. 130-152.
Site de l'éditeur
Sommaire



- Christophe Marquet, « Le développement de la japonologie en France dans les années 1920 : autour de la revue Japon et Extrême-Orient », Ebisu. Etudes japonaises, n° 51, 2014, mis en ligne le 11 novembre 2014.
Article en ligne



- Christophe Marquet, « Furansu ni okeru Kawanabe Kyôsai no juyô » (« How the French received Kyôsai ») (en japonais), Kyôsai. Kawanabe Kyôsai kenkyû-shi, vol. XII, n° 114, Kawanabe Kyôsai Memorial Museum, octobre 2014, p. 5-9.



- Christophe Marquet, « Hokusai et l'estampe : Immensité du paysage », « Deux chefs-d'oeuvre», « La technique de l'estampe ukiyo-e », « Hokusai en ses dessins : La discipline et le génie », « La Manga de Hokusai : une encyclopédie du dessin », Dossier de l'art, n° 222 : "Hokusai : exposition au Grand Palais", Editions Faton, octobre 2014, pp. 34-59.
Site de l'éditeur



- Christophe Marquet, Thomas Maksymowicz, « Hokusai, pionnier du manga ? », Grand Palais, exposition Hokusai, octobre 2014 - janvier 2015. Production Réunion des musées nationaux - Grand Palais, département audiovisuel et multimédia, réalisation Bridges.
Video en ligne



- Christophe Marquet, « Ôtsu-e no miryoku wo Furansu he » (« Faire connaître en France les fascinantes images d'Ôtsu »), Nihon geijutsu bunka shinkôkai nyûsu, Tôkyô, Japan Arts Council, guide officiel des théâtres nationaux, n° 555, octobre 2014, p. 7.
Article téléchargeable



- Christophe Marquet, « Learning Painting in Books: Typology, Readership, and Uses of Printed Painting Manuals during the Edo Period », in Matthias Hayek and Annick Horiuchi, Listen, Copy, Read. Popular Learning in Early Modern Japan, Leiden, Brill, 2014, pp. 319-367.
Article téléchargeable
Site de l'éditeur



- Christophe Marquet, « Représenter l'architecture : histoire d'un manuel de dessin de Hokusai », suivi du fac-similé et d'une traduction intégrale annotée du Livre de dessins pour artisans. Nouveaux modèles de Hokusai (Shoshoku ehon. Shin-hinagata, 1836), à partir de l'exemplaire de l'ancienne collection Edmond de Goncourt conservé à la Bibliothèque nationale de France, in Jean-Baptiste Cluzel (dir.), Hokusai, Le vieux fou d’architecture, Paris, Seuil / Bibliothèque nationale de France, 2014, p. 9-27 et fol. 1-29 (fac-similé) et fol. 1-29 (traduction).
Site de l'éditeur
L'album original de Hokusai à la BNF
Editions de la BNF



- Christophe Marquet, « L'estampe paysagère dans la première moitié du XIXe siècle. Des "sites célèbres" à la représentation des paysages naturels », et notice biographique sur Hokusai et Hiroshige, catalogue de l'exposition Hokusai, Hiroshige, Rivière. L'amour de la nature, Quimper, Musée départemental Breton, Locus Solus, 2014, p. 12-29, p. 34, p. 48.
Version numérique du catalogue



- Christophe Marquet, « La collection du japonisant Emmanuel Tronquois : une tentative de constitution d'une histoire du livre illustré japonais de l'époque d'Edo » (en japonais), in Ishige Yumi, Kashiwagi Takao, Kobayashi Nobuyuki (dir.), Nichifustsu bungaku bijutsu no kôryû. Toronkowa korekushon to sono shûhen / Les échanges culturels entre le Japon et la France : autour de la collection japonaise d'Emmanuel Tronquois, Kyôto, Shibunkaku shuppan, 2014, pp. 129-161.
Site de l'éditeur

- Christophe Marquet (modérateur), NAKAYAMA Masaaki, ÔTAKI Noritada, RACINE Bruno, « Où va le livre à l’ère du numérique » (en japonais). Débat organisé à la Maison franco-japonaise de Tôkyô le 28 novembre 2012 et publié dans la revue Zu-bon, n° 19, avril 2014, pp. 82-101.
Lien vers la revue
Article téléchargeable



- Christophe Marquet, « Zasshi Japon et Extrême-Orient / Nihon to kyokutô to 1920 nendai Furansu ni okeru nihongaku no hôga » (La revue Japon et Extrême-Orient et les débuts de la japonologie en France dans les années 1920) (en japonais), Nichifustsu bunka. Revue de collaboration culturelle franco-japonaise, n° 83 : « Colloque du 90e anniversaire de la MFJ : le rapprochement franco-japonais dans l’entre-deux-guerres », Maison franco-japonaise, janvier 2014, pp. 83-92.
Article téléchargeable




- Christophe Marquet, « Le japonisme en Enfer : réception et influence de l'art érotique japonais en France » (version française) / « Jigoku no japonisumu : Furansu ni okeru shunga no juyô to sono eikyô ni tsuite » (version japonaise) in Miura Atsushi (dir.), Ôkan no kiseki. Nichifutsu geijutsu kôryû no hyakugojû-nen / Trajectoires d'allers-retours. 150 ans d'échanges artistiques franco-japonais, Tôkyô, Sangensha, 2013, p. 21-30 et p. 40-59.
Sommaire de l'ouvrage




- Christophe Marquet, « Le livre imprimé de l'époque d'Edo : l'âge d'or de l'édition japonaise» (version française), « Printed books in the Edo period: the golden age of Japanese publishing» (english version), Back Cover, n° 6, spécial Japon / Japan Special Issue, Editions B42, novembre 2013, p. 47-54 et p. 112-116.
Présentation du numéro.



- Christophe Marquet, « Production et diffusion du livre à l'époque d'Edo », et « Catalogue des œuvres exposées » (livres et estampes), catalogue de l'exposition Japon. La lettre et l'image à l'époque d'Edo (1603-1867), Musée Champollion - Les Ecritures du Monde, Figeac, 2013, p. 40-45, p. 52-55.
Catalogue consultable en ligne
Dossier de presse



- Christophe Marquet, « Les livres illustrés de l’époque d’Edo en France : la constitution des collections, les recherches à leur propos et leur présentation au public » (en japonais). Rapport du projet de recherche financé par le ministère japonais de l’Education, dirigé par le Pr Matsubara Takatoshi (université de Kyûshû, Kankoku kenkyû sentâ), consacré aux livres japonais anciens du musée de Boston (Bosuton bijutsukan shozô Nihon koten shûsei), 2013, p. 17-28.



- Christophe Marquet, « Notes sur le fonds japonais d’Emmanuel Tronquois à l’Ecole nationale supérieure des beaux-arts », Catalogue de la collection Tronquois conservée à l'Ecole nationale supérieure des Beaux-Arts de Paris, rapport de recherche pour le ministère japonais de l’Education, dirigé par le Pr Kashiwagi Kayoko (université Kyôto shiritsu kôgei daigaku), mars 2013, p. 9-14 et p. 59-65.



- Christophe Marquet, « La diffusion au Japon des albums de peinture chinois du XVIIe siècle» (en japonais, traduction par Takimoto Hiroyuki), Chûgoku geijutsu kenkyû / Bulletin of Japan-China Art Research Society, n° 38, décembre 2012, p. 79-88.



- Christophe Marquet, « Voyage à travers les estampes des XVIIIe et XIXe siècles », catalogue de l'exposition Ukiyo-e. Les maîtres de l'estampe japonaise. Collection du musée Isago no sato, Kawasaki, Albi, Musée Toulouse-Lautrec, 2012, p. 15-19.



- Christophe Marquet, rapport sur le colloque international « Keisai (1764-1824) et l'art du livre illustré, d'Edo à Paris » (Maison franco-japonaise, Tôkyô, 2 mars 2012), Japonisumu kenkyû / Studies in Japonisme, n° 32, 2012, p. 37-43.



- Christophe Marquet, « Tôkyô-Paris-Kyôto : itinéraire d'une redécouverte des arts décoratifs au début du XXe siècle à travers le cas d'Asai Chû », Cross Sections. Kyôto kokuritsu kindai bijutsukan kenkyû ronshû, musée national d'art moderne de Kyôto, vol. 4, février 2012, p. 94-104.
Article téléchargeable



- Christophe Marquet, « Figures divines et démoniaques : les Ôtsu-e, peintures populaires japonaises de l’époque d’Edo », numéro spécial de la revue Arts Asiatiques, « Imagerie en Asie orientale », vol. 66, 2011, p. 45-68.
Conférence au Musée Guimet, 3 décembre 2009
Article consultable en ligne



- Christophe Marquet, « Des livres illustrés d'Edo qui ont fasciné le monde » (à propos de la réédition d'albums de Keisai en France) ("Sekai odorokashita Edo no ehon"), version modifiée de l'article du Nihon keizai shinbun du 3 juillet 2012, in Kuwagata Keisai. Ehon to hangi, catalogue d'exposition, Tôkyô, Jissen joshi daigaku, septembre-octobre 2012, p. 4-5.
Article téléchargeable



- Christophe Marquet, « Des livres illustrés d'Edo qui ont fasciné le monde » (à propos de la réédition d'albums de Keisai en France) ("Sekai odorokashita Edo no ehon"), Nihon keizai shinbun, 3 juillet 2012.
Article téléchargeable




- Christophe Marquet (présentation, traduction et légendes), Estelle Leggeri-Bauer (légendes), Dessins abrégés de Keisai. Oiseaux, animaux, personnages, Paris, Institut national d'histoire de l'art, Arles, Ed. Philippe Picquier, 2011. ISBN 2-8097-0299-6

Edition en fac-similé du Chôjû ryakuga-shiki, album xylographique de Kuwagata Keisai publié en 1797, provenant de la collection de Charles Cartier-Bresson et conservé au musée des beaux-arts de Nancy, et du Jinbutsu ryakuga-shiki, album xylographique de Kuwagata Keisai publié en 1799, provenant de la collection de Jacques Doucet et conservé à la bibliothèque de l'Institut national d'histoire de l'art.
http://www.editions-picquier.fr/catalogue/fiche.donut?id=785&cid=
http://www.inha.fr/spip.php?article3732




- Christophe MARQUET, « Les arts graphiques de l’époque d’Edo dans la collection Cartier-Bresson », in Un goût d'Extême-Orient. Collection Charles Cartier-Bresson, et notices des œuvres graphiques, Musée des beaux-arts de Nancy, Saint-Étienne, IAC Éditions d'Art, 2011, p. 17-29, p. 73-76 et p. 115-120.
http://www.editions-iac.com/livre.php?livre=978-2-916373-45-4
Dossier de presse



- Christophe Marquet (éd. établie et présentée par), Henri Bernard-Maître, Pierre Humbertclaude, Maurice Prunier, Présences occidentales au Japon. Du « siècle chrétien » à la réouverture du XIXe siècle, Paris, Les Éditions du Cerf, coll. « Cerf Histoire », 2011. Édité avec le soutien du Bureau français de la Maison franco-japonaise de Tôkyô. ISBN 978-2-204-08525-0
http://www.editionsducerf.fr/html/fiche/fichelivre.asp?n_liv_cerf=9238



- Christophe Marquet, « Le discours de Yanagi Sôetsu sur la "peinture populaire" : des peintres révolutionnaires à la révolution picturale », Cipango. Cahiers d'études japonaises, n° 16 : L'invention des « arts populaires ». Yanagi Sôtetsu et le Mingei, INALCO, Paris, 2009 [sortie juin 2011], p. 41-70.
Sommaire
Article en ligne



- Christophe Marquet, « Folk painting as defined by Yanagi Sôetsu: from revolutionary painters to pictorial revolution », Cipango - French Journal of Japanese Studies [Online], 1 | 2012, Online since 22 May 2013.
Article en ligne



- Christophe Marquet, « Edo no jisha kaichô wo parodika-shita misemono "tonda reihô"» (Les “trésors extravagants”, une parodie des attractions foraines de l’époque d’Edo imitant les expositions de trésors bouddhiques), Asian Cultural Studies, n° 18, Special Issue : Parody in Japanese Culture Part II, Tôkyô, International Christian University, 2010, p. 41-53.
Article téléchargeable



- Christophe Marquet (traduction et présentation), Nakamura Hôchû, L’Album de Kôrin, Paris, Institut national d'histoire de l'art, Arles, Picquier, 2010. ISBN : 2-8097-0216-3

Edition en fac-similé du Kôrin gafu, album xylographique de Nakamura Hôchû publié en 1802, provenant de la collection de Jacques Doucet et conservé à la bibliothèque de l'Institut national d'histoire de l'art.
http://www.editions-picquier.fr/catalogue/fiche.donut?id=727&cid=


- Kawanabe Kyôsai, L'histoire illustrée des cent démons, Paris, Atelier de Bibliophilie Populaire, 2010, ISBN 978-2-3606-8012-2. Distribution Les Belles Lettres. Textes et traductions de Christophe Marquet, direction artistique Katharina Wartena, édition Frédéric Déjean.

Fac-similé imprimé en sérigraphie et à tirage limité, de l'édition de 1895 du Kyôsai hyakki gadan (L'Histoire illustrée des cent démons) de Kawanabe Kyôsai (1831-1889), album xylographique qui provient de la collection de Louis Jouvet, conservé à la Bibliothèque nationale de France (département des Arts du spectacle).
http://orbispictusclub.fr/les_cent_demons.html

- Christophe Marquet, Marianne Simon-Oikawa, Claire-Akiko Brisset, Pascal Griolet (ss. la dir.), Nihon no moji bunka wo saguru. Nichi-futsu no shiten kara (Recherches sur la culture écrite au Japon. Regards franco-japonais), Tôkyô, Bensei shuppan, 2010, ISBN : 4-585-03213-4.
http://www.bensey.co.jp/book/2208.html
Présentation
Sommaire


- Christophe Marquet (traduction et présentation), Utamaro, Insectes choisis, Myriades d'oiseaux, Paris, Institut national d'histoire de l'art, Arles, Picquier, collection « Beaux Livres », 2012. ISBN : 2.8097.0375.7. Réédition en un volume relié.
http://www.editions-picquier.fr/catalogue/fiche.donut?id=840&cid=



- Christophe Marquet (traduction et présentation), Utamaro, Insectes choisis, Myriades d'oiseaux, Paris, Institut national d'histoire de l'art, Arles, Picquier, 2009. ISBN : 2-8097-0111-1.

Edition en fac-similé et traduction de deux anthologies de poèmes kyôka illustrées par Kitagawa Utamaro, Ehon mushi erami (Album d'insectes choisis, 1788) et Momochidori kyôka awase (Concours de poèmes burlesques des myriades d'oiseaux, 1791), provenant de la collection de Jacques Doucet et conservés à la bibliothèque de l'Institut national d'histoire de l'art.
http://www.inha.fr/spip.php?article2870



- Christophe Marquet, « Instruire par l’image : encyclopédies et manuels illustrés pour enfants à l’époque d’Edo », dans Annie Renonciat, Marianne Simon-Oikawa (dir.), La Pédagogie par l’image en France et au Japon, Presses de l’Université de Rennes, 2009, p. 75-91. ISBN 978-2-7535-0799-9
http://www.pur-editions.fr/detail.php?idOuv=1996

Sommaire

- Le Japon illustré. De Hokusai à l’école Utagawa, catalogue d’exposition, musée des Beaux-Arts de Rouen, textes de Marie-Claude Coudert, Shûko Koyama, Brigitte Koyama-Richard, Geneviève Lacambre, Christophe Marquet, Hiromu Ozawa, Stéphane Rioland, Lyon, Fage éditions, 2009, 256 p. ISBN : 978-2-84975-165-7
Christophe Marquet : « La Manga et les albums de Hokusai pour l'étude du dessin » (p. 70-81),
« L'art de l'ukiyo-e au milieu du XIXe siècle : continuité et renouveau dans l'école Utagawa » (p. 92-107), « Catalogue des estampes » (p. 120-243), « Biographies » (p. 252-254)

Sommaire
Exposition au musée des Beaux-Arts de Rouen (mars-juin 2009) et au musée Girodet de Montargis (septembre 2009-mai 2010)
Dossier de presse


- Claire-Akiko Brisset, Pascal Griolet, Christophe Marquet, Marianne Simon-Oikawa (ss. la dir. de), Du pinceau à la typographie. Regards japonais sur l'écriture et le livre, EFEO, 2006. ISBN 2-85539-656-5
Sommaire
Introduction
English Abstracts
http://www.mfj.gr.jp/publications/coeditions/du_pinceau_a_la_typographie/index.php


- Christophe Marquet (dir.), E wo yomu, moji wo miru - Nihon bungaku to sono baitai (Lire les images, regarder l’écrit : la littérature japonaise et ses supports), Tôkyô, Bensei shuppan, 2008, ISBN : 978-4-585-10360-8-C1390
- Christophe Marquet, « Furansu kokuritsu toshokan shozô no Ôoka shunboku Minchô shiken wo megutte » (A propos de l'édition du Minchô shiken d'Ôoka Shunboku conservée à la Bibliothèque nationale de France), p. 86-103.
Sommaire
Résumés en japonais
http://www.bensey.co.jp/book/2002.html


- Jean-Jacques Origas, La lampe d'Akutagawa. Essais sur la littérature japonaise moderne (édité sous la dir. d'Emmanuel Lozerand et de Christophe Marquet), Les Belles Lettres, 2008 ISBN-10 2-251-72201-7
http://www.lesbelleslettres.com/livre/?GCOI=22510100224490


- Christophe Marquet (présentation et traduction), Utamaro, Ikku, L'almanach des maisons vertes, INHA / Editions Philippe Picquier, 2008. ISBN : 2-8097-0039-8.

Edition en fac-similé et traduction d'un album composé par Jippensha Ikku et illustré par Utamaro, Seirô ehon nenjû gyôji (L'Almanach des maisons vertes, 1804), provenant de la collection de Jacques Doucet et conservé à la bibliothèque de l'Institut national d'histoire de l'art.
http://www.inha.fr/spip.php?article2025
Interview du 14/11/2008 par Jean-Michel Butel : http://japethno.blogspot.com/
http://sexes.blogs.liberation.fr/agnes_giard/2009/02/manuel-de-savoi.html


- Christophe Marquet, Jocelyn Bouquillard, Hokusai manga, BNF / Le Seuil, 2007, ISBN : 2-7177-2381-1.

Edition commentée d'une sélection de planches de l'album de Hokusai, Hokusai manga (Dessins au fil du pinceau de Hokusai, 15 vol., 1814-1875), provenant de la collection du critique d'art Théodore Duret (1838-1927) et conservé à la réserve du département des Estampes et de la Photographie de la Bibliothèque nationale de France.
Présentation de l'éditeur
Présentation partielle sur le site de la BNF



- Christophe Marquet, Jocelyn Bouquillard, Hokusai, First Manga Master, translated from the French by Liz Nash, New York, Harry N. Abrams, 2007, 160 p. ISBN: 0-8109-9341-4
http://www.abramsbooks.com/Books/Hokusai,_First_Manga_Master-9780810993419.html


- Christophe Marquet, Jocelyn Bouquillard, Hokusai Manga, Milano, L'Ippocampo, 2007, 160 p. ISBN: 9788895363011
http://www.ippocampoedizioni.it/


- Christophe Marquet ( présentation et traduction), Shunboku, Morikuni, Esquisses au fil du pinceau, INHA / Editions Philippe Picquier, 2007, ISBN : 978-2-87730-971-4.

Edition commentée de deux manuels de peinture, le Soga benran (Répertoire d'études peintes, 1761) d'Ôoka Shunboku et l'Unpitsu soga (Etudes pour s'initier au maniement du pinceau, 1748) de Tachibana Morikuni, provenant de la collection de Jacques Doucet et conservés à la bibliothèque de l'Institut national d'histoire de l'art.
http://www.inha.fr/spip.php?article1086


- Jocelyn Bouquillard, Keiko Kosugi, Gisèle Lambert, Christophe Marquet, Estampes japonaises. Images d’un monde éphémère, Editions de la BnF, 2008. ISBN : 978-2-7177-2407-3
http://expositions.bnf.fr/japonaises/infos/02.htm
http://expositions.bnf.fr/japonaises/arret/05.htm
http://sexes.blogs.liberation.fr/agnes_giard/2009/01/le-mystre-okita.html


- Jocelyn Bouquillard, Gisèle Lambert, Christophe Marquet, Keiko Kosugi, Ukiyo-e, imágenes de un mundo efímero. Grabados japoneses de los siglos XVIII y XIX de la Bibliothèque Nationale de France, Fundación Caixa Catalunya, 2008.


- Christophe Marquet, « Sur la notion de patrimoine archéologique et artistique », dans Demoule, Souyri (dir.), Archéologie et patrimoine au Japon, Editions de la Maison des sciences de l’homme, 2008.
http://www.editions-msh.fr/livre/?GCOI=27351100960080
Interview du 28/11/2008 de Laurent Nespoulous par Jean-Michel Butel : http://japethno.blogspot.com/



- Christophe Marquet, « La réception au Japon des albums de peinture chinois (huapu) du XVIIe siècle », dans Drège, Bussotti (dir.), Histoire et civilisation du livre. Revue internationale, n° 3, Genève, Droz, 2007, p. 91-133.
http://www.fabula.org/revue/document4506.php
Article téléchargeable
Article en ligne


- Christophe Marquet, « La réception au Japon des albums de peinture chinois (huapu) du XVIIe siècle » (en chinois), Gugong wenwu yuekan / The National Palace Museum monthly of Chinese art, Taipei, août 2008.
http://www.npm.gov.tw/zh-tw/learning/quarterly/catalog/catalog_2008.htm?fp=true
Article téléchargeable


- Christophe Marquet, « La réception au Japon des albums de peinture chinois (huapu) du XVIIe siècle » (en chinois), dans Han Qi et Michela Bussotti (dir.), Zhongguo he Ouzhou. Yin shua shu yu shu ji shi (Chine et Europe : histoire de l'imprimerie et du livre), Pékin, Shangwu yingshuguan, 2008, p. 82-113
http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=20464211


- Christophe Marquet, « Le rôle des “livres de peinture” (gafu) dans la transmission du savoir artistique au Japon à l’époque d’Edo », dans Flora Blanchon (dir.), La question de l’art en Asie orientale, Paris, Presses universitaires de Paris-Sorbonne, « collection Asie », 2008, p. 221-248.
http://pups.paris-sorbonne.fr/pages/aff_livre.php?Id=715
Article en ligne


- Christophe Marquet, « La découverte de la Manga de Hokusai en France au XIXe siècle », Revue de la Bibliothèque nationale de France, n° 29, juin 2008, p. 36-49.
http://editions.bnf.fr/revue/sommaire.htm


- Christophe Marquet, « L’accès aux collections artistiques au Japon à l’époque d’Edo (1600-1868) », dans Anne Kerlan-Stephens et Michèle Pirazzoli-t’Serstevens (dir.), Autour des collections d’art en Chine au XVIIIe siècle, Genève, Droz, Ecole pratique des hautes études, sciences historiques et philologiques, coll. « Hautes études orientales. Extrême-Orient », vol. 44, 2008, p. 43-58.
Article en ligne
Programme du colloque Regarding Art Collections in XVIII Century China


- Christophe Marquet, « Gravures et livres illustrés érotiques japonais de l’Enfer du département des Estampes et de la Photographie », catalogue de l’exposition Eros au secret : l’Enfer de la Bibliothèque, Paris, Bibliothèque nationale de France, 2007, p. 277-325.
http://chroniques.bnf.fr/numero_courant/expositions/enfer_bibliotheque.htm


- Christophe Marquet, « L’évolution de l’enseignement de la peinture dans la seconde moitié du XIXe siècle », dans Annick Horiuchi (dir.), Éducation au Japon et en Chine. Élements d’histoire, Paris, Les Indes savantes, coll. « Études japonaises », vol. 2, Université Paris 7-Denis Diderot, GreJa, 2006, p. 49-76.
http://lesindessavantes.com/db/record.php?id=106


- Christophe Marquet, « Jûkyû seiki kôhan no Furansu ni okeru nihon bijutsu shigaku no reimeiki — L’Art japonais oyobi Ukiyo-e ruikô to Nihon teikoku bijutsu ryakushi » (The dawn of Japanese art history in France during the second half of the nineteenth century : L’Art japonais, Ukiyo-e ruikô and Histoire de l'art du Japon), Hikaku nihongaku kenkyû sentâ kenkyû nenpô / Center for Comparative Japanese Studies. Annual Bulletin, vol. 4, Tôkyô, Université Ochanomizu joshi daigaku, mars 2008, p.71-97.


- Christophe Marquet, « Nihon ni tsugu manga seishinkoku Furansu. Sono kongen wa Hokusai Manga ni atta ? » (La France, le second pays du manga après le Japon. La Manga de Hokusai en serait-elle la source ?), Hana bijutsukan, Tôkyô, n° 2, mars 2007, p. 38-42.


- Christophe Marquet, « Asai Chû no zuan ni okeru gyôseki » (L’œuvre d’Asai Chû dans le domaine du design), Hana bijutsukan, Tôkyô, n° 3, août 2007, p. 49-59.


- Christophe Marquet, « Kioku to rekishi — Nisshin sensô zuzô no naka no rekishi » (Mémoire et Histoire : L’Histoire vue à travers les représentations visuelles de la guerre sino-japonaise de 1894-1895), dans Tan.o Yasunori (dir.), Kioku to rekishi. Nihon ni okeru kako no shikakuka wo megutte / Memory and History : Visualizing the Past in Japan, Tôkyô, Université Waseda, 2007, p. 23-41.
http://opac.nmwa.go.jp/servlets/library?func=function.opacsch.toshoshozodsp&view=view.opacsch.
newschdsp&shoshisbt=1&shoshino=0000041531


- Christophe Marquet, « La première confrontation des artistes japonais modernes avec l’Occident : le cas d’Asai Chû à l’Exposition universelle de 1900 », catalogue de l’exposition De Kuroda à Fujita : peintres japonais à Paris, Paris, Maison de la culture du Japon, 2007, p. 53-58.



- Christophe Marquet, « Furansu ni watatta Kyôden no Kinsei kiseki-kô no sôkôbon » (Le manuscrit autographe du Kinsei kiseki-ko / Réflexions sur les curiosités de notre époque, de Santô Kyôden, découvert à Paris), Edo bungaku, Tôkyô, Perikan-sha, novembre 2006, n° 35, p. 79-83.
http://www.perikansha.co.jp/html/1152-8.html


- Christophe Marquet, « Défense et illustration de l'art national à la fin du XIXe siècle : la création de la revue Kokka », Benkyô-kai, sessions d'étude au CEEJA, 2001-2003, Aurillac, Presses orientalistes de France, 2005, p. 289-314.
http://www.premiumorange.com/ceeja/recherche/publication.html


- Christophe Marquet, « Emanyueru Toronkowa to Meiji chûki no yôga-dan » (Emmanuel Tronquois et la peinture à l'occidentale du milieu de l'ère Meiji), Bijutsu kenkyû / The Journal of Art Studies (National Research Institute for Cultural Properties, Tôkyô), n° 386, 2005, p. 203-242.
http://www.tobunken.go.jp/~bijutsu/publications/bijutukenkyu/386/386_Chris.html


- Christophe Marquet, « Le regard de Nagai Kafû : une relecture des arts d'Edo au début du XXe siècle », suivi de la traduction d'Ukiyo-e no kanshô(Un regard d'amateur sur l'ukiyo-e), Cipango. Cahiers d'études japonaises, Paris, INALCO, Centre d'études japonaises, n°12, 2005, p. 303-336.
http://www.inalco.fr/ina_gabarit_rubrique.php3?pub=1&id_rubrique=1882&cat_rub=61


- Christophe Marquet, - « La représentation de la guerre par les peintres japonais : propagande, expression du sentiment national et construction de la mémoire collective », Les carnets de l'exotisme, nouvelle série, n° 5, Dany Savelli (dir.) : « Faits et imaginaires de la guerre russo-japonaise (1904-1905) », Paris, Pondichéry, Editions Kailash, 2005, p. 429-460.
http://www.kailasheditions.com/detail.php?recordID=217
http://www.bibliomonde.com/pages/fiche-livre.php3?id_ouvrage=4495&texte_aff=table


- Christophe Marquet, « Me no henreki. Jan Jakku Origasu to Nihon kindai bijutsu » (Parcours d'un regard : Jean-Jacques Origas et l'art du Japon moderne), Kindai gasetsu, Tôkyô, n° 13, décembre 2004, p. 7-16.
http://homepage3.nifty.com/miyoshi-kikaku/gasetu13.html


- Christophe Marquet, « Emmanuel Tronquois (1855-1918), un pionnier des études sur l’art japonais, et sa collection de peintures et de livres illustrés », Ebisu. Etudes japonaises, n° 29, 2002, p. 115-165.
http://www.mfj.gr.jp/web/ebisu/ebisu.html
Article en ligne



- Christophe Marquet, « Le destin de Millet au Japon », dans Lucien Lepoittevin, Jean-François Millet. Au-delà de l’Angélus, suivi de Colloque de Cerisy (colloque international L’universalité de Jean-François Millet, Cerisy-la-Salle, 5-8 octobre 2000), Geneviève Lacambre (dir.), Paris, Editions de Monza, 2002, p. 358-369.
Article téléchargeable
http://www.ccic-cerisy.asso.fr/millet.html



- Christophe Marquet, « Asai Chû to “Nihonga” : Nihon no dentô bijutsu he no manazashi » (Asai Chû et la “peinture à la manière japonaise” : son regard sur l’art japonais traditionnel), Bijutsu fôramu 21, n° 6, juin 2002, p. 98-107.
http://www1.odn.ne.jp/daigo-shobo/contents/bf21/bf006.html


- Christophe Marquet, « Kôgei no kakushin wo mezashita gaka, Asai Chû : Wasurerareta Mokugo no zuan wo furikaette » (Asai Chû, un peintre qui tenta de rénover les arts décoratifs : regard sur les modèles oubliés de Mokugo), catalogue de l’exposition Asai Chû no zuan, Sakura shiritsu bijutsukan (Sakura), Ehime kenritsu bijutsukan (Matsuyama), février-mai 2002, p. 9-20.


- Christophe Marquet, « Le Japon moderne face à son patrimoine artistique », Cipango. Cahiers d’études japonaises, numéro hors série « Mutations de la conscience dans le Japon moderne », printemps 2002, Paris, INALCO, Centre d’études japonaises, p. 243-304.
http://www.inalco.fr/ina_gabarit_rubrique.php3?pub=1&id_rubrique=1882&cat_rub=61


- Christophe Marquet, « Conscience patrimoniale et écriture de l’histoire de l’art national », dans Hamon et Jean-Jacques Tschudin (dir.), La nation en marche, Arles, Editions P. Picquier, 1999, p. 143-162.
http://www.editions-picquier.fr/catalogue/fiche.donut?id=111


- Christophe Marquet, « Meiji no gaka-tachi to bijutsu, kôgei no hierarukî » (Les peintres de Meiji face à la hiérarchie entre les « beaux-arts » et les « arts décoratifs »), in Bijutsu no yukue, bijutsu-shi no genzai, Nihon kindai bijutsu (Le devenir de l’art, le présent de l’histoire de l’art : Art Japonais Moderne), Kitazawa Noriaki, Kinoshita Nagahiro, Isabelle Charrier, Yamanashi Toshio (dir.), Tôkyô, Heibon-sha, 1999, p. 225-237.
http://www.heibonsha.co.jp/catalogue/


- Christophe Marquet, « L’édition des premiers livres de peinture à l’époque d’Edo », dans Jean-Pierre Berthon et Anne Gossot (dir.), Japon pluriel 3. Actes du troisième colloque de la Société française des études japonaises, Arles, Editions P. Picquier, 1999, p. 463-475.
http://www.editions-picquier.fr/catalogue/fiche.donut?id=429
http://sfej.asso.fr/site/publications.html


- Christophe Marquet (dir.), « Henri Cernuschi (1821-1896) : homme politique, financier et collectionneur d’art asiatique », Ebisu. Etudes japonaises, numéro hors série, hiver 1998, Maison franco-japonaise, Tôkyô, 1998, 151 p.
Ouvrage couronné par le Prix de la Society for the Study of Japonisme en 1999
http://www.mfj.gr.jp/publications/ebisu/2008/03/no_19/
Article en ligne



- Christophe Marquet, Albums et livres illustrés japonais des XVIIIe et XIXe siècles. Collection de la Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque municipale du Havre Armand Salacrou, novembre - décembre 1997, 55 p.


- Christophe Marquet, « Images de la guerre sino-japonaise de 1894-1895 : collection d’estampes de la Bibliothèque interuniversitaire des Langues Orientales », Cipango. Cahiers d’études japonaises, n° 7 : « Des peintres, d’une guerre l’autre », automne 1998, Paris, INALCO, Centre d’études japonaises, p. 63-102.
http://www.inalco.fr/ina_gabarit_rubrique.php3?pub=1&id_rubrique=1882&cat_rub=61


- Christophe Marquet, « Les peintres face à la guerre sino-japonaise de 1894-95 : témoignage ou falsification de l’histoire ? », dans Jean-Pierre Berthon et Josef A. Kyburz (dir.), Japon pluriel 2. Actes du deuxième colloque de la Société française des études japonaises, campus Michel-Ange du CNRS, Paris, 19-21 décembre 1996, Arles, Editions P. Picquier, 1998, p. 29-39.
http://www.editions-picquier.fr/catalogue/fiche.donut?id=429
http://sfej.asso.fr/site/publications.html


- Christophe Marquet, « Le renouveau de l’art du laque à Kyôto dans les années 1900 : l’œuvre d’Asai Chû et de Sugibayashi Kokô », Bulletin. Association franco-japonaise, n° 56, avril 1997, p. 47-57.
http://www.afjbulletins.com/


- Christophe Marquet, « Asai Chû to urushi-kôgei. Makie-shi Sugibayashi Kokô to no kyôdô seisaku wo chûshin ni » (Asai Chû et l’art du laque : les œuvres réalisées en collaboration avec le laqueur Sugibayashi Kokô), Bijutsu-shi / The Journal of the Japan Art History Society, n° 134 (vol. XLII, n° 2), mars 1993, p. 200-218.
http://wwwsoc.nii.ac.jp/jahs2/jahs-english.htm
http://wwwsoc.nii.ac.jp/jahs2/c-kaishi-mokuji-4.htm#134


- Christophe Marquet, « Asai Chû to “zuan” » (Asai Chû et le “dessin d’art appliqué”), in Kindai no bijutsu (L’art moderne), t. IV : Kenchiku to dezain (Architecture et design), Takashina Shûji, Suzuki Hiroyuki et Kashiwagi Hiroshi (dir.), Tôkyô, Kôdan-sha, coll. « Nihon bijutsu zenshû » (Collection complète sur l’art du Japon), vol. XXIV, 1993, p. 176-182.
http://shop.kodansha.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=1964240


- Christophe Marquet, « Asai Chû à l’Exposition universelle de 1900 : le regard d’un peintre du Japon moderne », Cipango. Cahiers d’études japonaises, n° 2 : « Orient et Occident dans l’art japonais », février 1993, Paris, INALCO, Centre d’études japonaises, p. 83-113.
http://www.inalco.fr/ina_gabarit_rubrique.php3?pub=1&id_rubrique=1882&cat_rub=61


- Christophe Marquet, « Pari no Asai Chû. “Zuan” he no mezame » (Asai Chû à Paris. L’éveil au dessin d’art appliqué), Kindai gasetsu. Meiji bijutsu gakkai-shi, n° 1, 30 novembre 1992, Tôkyô, Meiji bijutsu gakkai, p. 12-52.
http://homepage3.nifty.com/miyoshi-kikaku/gasetu1.html


- Recension de : Helen Merritt, Nanako Yamada, Woodblock Kuchi-e Prints : Reflections of Meiji Culture, Honolulu, University of Hawai'i Press, 2000.
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/arasi_0004-3958_2001_num_56_1_1477_t1_0177_0000_2